INTERNATIONAL STUDENT APPLICATION FORM
ФОРМА ЗАЯВКИ ДЛЯ МЕЖДУНАРОДНЫХ СТУДЕНТОВ

 *  - required fields

PERSONAL INFORMATION
ЛИЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

 First Name / Имя: * 

 Last Name / Фамилия: * 

 Gender / Пол: * 

  Male / Мужчина        Female / Женщина

 Date of Birth (dd/mm/yyyy) / Дата рождения (дд / мм / гггг): * 

 Place of Birth (city/country)
 Место рождения (город / страна):
 * 

 Passport No / Паспорт №: * 

 Issue Date / Дата выпуска: * 

 Expiration date / Дата окончания срока: * 

 Nationality / Национальность: * 

 

CONTACT INFORMATION
КОНТАКТНАЯ ИНФОМРАЦИЯ

 Home address / Домашний адрес:  * 

 

 City / Город:  * 

 

 Country / Страна: * 

 

 Postcode / Почтовый индекс: * 

 

 Mailing address (if different from above)
 Почтовый адрес (если отличается от указанного ранее):

 

 City / Город:

 

 Country / Страна:

 

 Postcode / Почтовый индекс:

 

 Telephone / Телефон: * 

 

 E-mail / Электронная почта: * 

 

 Viber: * 

 

 WhatsApp: * 

 

 Additional contact (name and telephone of a relative)
 in case of emergency
 Дополнительный контакт (имя и телефон родственника) в экстренном случае:
 * 

 

EDUCATION / ОБРАЗОВАНИЕ

 Level of education / Уровень образования:  * 

Secondary / среднее
Professional-Vocational / профессиональное
Higher education / высшее образование

 Secondary School name / Название средней школы: * 

 Secondary School address:
(Address/City/Country)
 Адрес средней школы:
(Адрес/Город/Страна)  * 

 Secondary School graduation date / Дата окончания средней школы: * 

 College/University name
 Название колледжа/университета:

 College/University address:
 (Address/City/Country)

 Адрес колледжа/университета:
 (Адрес/Город/Страна)

 Degree awarded / Присужденная степень:

 College/University graduation date:
 Дата окончания колледжа / университета

 Academic awards (if any)
 Академические награды (при наличии):

STUDY PROGRAMMES
ПРОГРАММЫ ОБУЧЕНИЯ

 *  I want to study in English / Хочу учиться на английском I want to study in Russian / Хочу учиться на русском

 STUDY PROGRAMME 1st priority
 ПРОГРАММА ОБУЧЕНИЯ - 1-й приоритет
 * 

 STUDY PROGRAMME 2nd priority
 ПРОГРАММА ОБУЧЕНИЯ - 2-й приоритет
 * 

ENGLISH LANGUAGE COMPETENCE
ЗНАНИЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА

 Please enclose the language certificate (if applicable)
 Приложите языковой сертификат (если есть):

 

 Listening
 Прослушивание:
 * 

Excellent
Великолепно
Good
Хорошо
Poor
Плохо
None
Никак

 Speaking
 Разговорная речь:
 * 

Excellent
Великолепно
Good
Хорошо
Poor
Плохо
None
Никак

 Reading
 Чтение:
 * 

Excellent
Великолепно
Good
Хорошо
Poor
Плохо
None
Никак

 Writing
 Письменная речь:
 * 

Excellent
Великолепно
Good
Хорошо
Poor
Плохо
None
Никак

RUSSIAN LANGUAGE COMPETENCE
ЗНАНИЕ РУССКОГО ЯЗЫКА

 Please enclose the language certificate (if applicable)
 Приложите языковой сертификат (если есть):

 

 Listening
 Устная речь
 * 

Excellent
Великолепно
Good
Хорошо
Poor
Плохо
None
Никак

 Speaking
 Разговорная речь:
 * 

Excellent
Великолепно
Good
Хорошо
Poor
Плохо
None
Никак

 Reading
 Чтение:
 * 

Excellent
Великолепно
Good
Хорошо
Poor
Плохо
None
Никак

 Writing
 Письменная речь:
 * 

Excellent
Великолепно
Good
Хорошо
Poor
Плохо
None
Никак

DOCUMENTS TO UPLOAD
СПИСОК ПРИКЛАДНЫХ ДОКУМЕНТОВ

 Photo / Фото:   

 

 Passport or ID card / Паспорт или удостоверение личности: * 

 

 Document of the name change (if applicable)
 Документ об изменении имени (если изменилось):

 

 Secondary/High School Diploma/Certificate+Transcripts
 Диплом / аттестат о среднем / высшем образовании с приложениями:
 * 

 

 Evaluation Certificate issued by SKVC (www.skvc.lt)
 Сертификат о признании образования, выданный SKVC (www.skvc.lt):

 

 Motivation statement (in English or Russian, minimum 1 page)
 Мотивационное письмо (на английском или русском, минимум 1 страница):
 * 

 

 Paid Application fee receipt (100 €)
 Подтверждение об оплате регистрационного сбора (100 €):

 

 Additional documents / Дополнительные документы:

 

ADDITIONAL INFORMATION
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

 VISA application
 Заявление для получения визы (Да\Нет):
 * 

Yes No

 I am the EU citizen / Я гражданин ЕС (Да\ Нет): * Yes No 

 Accommodation
 Проживание (нужно\не нужно)
 * 

Needed / Нужно Not Needed / Не требуется

UPLOAD ADDITIONAL DOCUMENTS
ЗАГРУЗИТЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ДОКУМЕНТЫ

 Paid Tuition fee receipt
 Подтверждение об оплате обучения:

 

 A Letter of Affidavit of Support (in case of sponsorship, notarized copy)
 Аффидевит о поддержке (в случае спонсорства, нотариально заверенная копия):

 

 Bank statement to prove your or sponsor's financial abilities to cover annual living expenses in Lithuania (no less than 3800 EUR per year, notarised copy)

 Выписка из банка, подтверждающая ваши финансовые возможности или финансовые возможности спонсора для покрытия годовых расходов на проживание в Литве (оригинал или нотариально заверенная копия, мин. сумма для проживания учащегося – не менее 3800 евро в год):

 

 Health insurance (valid for a year)
 Медицинская страховка (действительна в течение года):

 

APPLICANT'S SURVEY
ОПРОС ЗАЯВИТЕЛЯ

 We kindly ask to provide a feedback how did you find out about Vilnius Business College (please indicate in details):

 Укажите, пожалуйста, откуда вы узнали о Вильнюсском бизнес-колледже (укажите подробности):
 * 

Website / Веб-сайт   
Social media / Социальные медии   
Friend / Друзья   
Study fair / Дни открытых дверей   
Study agent / Работник коммуникации   
Flyer/booklet / Флаер-буклет   
Other / Другое   

QUESTIONS AND COMMENTS
ВОПРОСЫ И КОММЕНТАРИИ

By clicking this box, I certify that all information provided in the Application is true and accurate. I understand that any omission or incorrect information shall be cause for disciplinary action up to dismissal, with no right to appeal or to a tuition refund.

Нажимая сюда, я подтверждаю, что вся информация, представленная в Приложении, верна и точна. Я понимаю, что любое упущение или неверная информация является поводом для дисциплинарного взыскания вплоть до исключения без права обжалования или возмещения платы за обучение.

 Please answer the question below:
 Пожалуйста, ответьте на вопрос ниже:

 
Write word in the box (small caps)
black

 

__
Vilnius Business College,    Address: Kalvariju g. 125, LT-08221, Vilnius    Phone./fax.: (8-5) 215 48 84,    E.mail: info@kolegija.lt,    Administrator login